Salmebogen skal opdateres
Når 500-året for reformationen i Danmark skal fejres i 2036, bliver det efter planen både med en ny autoriseret Salmebog og bibeloversættelse. Det meddeler biskopperne efter deres seneste møde i Ribe, hvor også præstelønsbevilling, stiftsgrænser og store bededag var på dagsordenen.
En ny udgave af Den Danske Salmebog skal efter planen være klar, når 500-året for reformationen i Danmark fejres i 2036.
Ellen Aagaard
Folkekirkens biskopper har taget initiativ til arbejdet med en salmebogsrevision, som efter planen skal være færdig i 2036. Samme år får danskerne en ny bibeloversættelse, som ligesom Salmebogen skal autoriseres ved kongelig resolution til brug i folkekirken.
Bibel og Salmebog hører sammen
Hvor en nyoversættelse af Biblen er Bibelselskabets opgave, har folkekirken ansvar for Salmebogen. Men de to bøger er nært forbundne, da begge bruges til gudstjenester og kirkelige handlinger, og Salmebogen foruden salmer og bønner indeholder alle kirkeårets bibeltekster.
Derfor vil biskopperne allerede nu sætte arbejdet med Salmebogen igang. Sidst Salmebogen blev revideret, var det også i forbindelse med en nyoversættelse af Biblen. Dengang blev arbejdet indledt i forlængelse af bibeloversættelsen fra 1992, og der gik 10 år, før folkekirkens biskopper i 2002 kunne indstille Salmebogen til autorisation hos Dronning Margrethe.
Biskop over Haderslev stift, Marianne Christiansen glæder sig med egne ord kolossalt til arbejdet:
- Salmebogen er en helt central bog for folkekirken og for mange mennesker. Derfor er en revision et vigtigt arbejde, som skal gå langsomt.
Stiftsgrænser, præsteløn og bededag
På bispemødet blev også stiftsgrænser og store bededag drøftet. Ifølge referatet glæder biskopperne sig over udsigten til at få Bededag tilbage.
Underskuddet på præstelønsbevillingen, som i flere stifter har ført til ansættelsesstop resten af året, var også på dagsordenen. Biskopperne konstaterer, at der efter de overenskomstbestemte lønstigninger ikke længere er sammenhæng mellem antallet af præstestillinger og statens tilskud til præsternes løn. Derfor er der nu lagt op til et en fælles arbejdsgruppe med Sundeheds- og Kirkeministeriet.
LÆS hele referatet fra bispemødet i Ribe.